Hello everyone, glad I found this forum.

My friends 2012, CT 200h is leaking a good volume of washer fluid from the RH/drivers side, that exits the vehicle from the bottom of the RH front bumper cover when the HL washer is activated. LH side functions just fine, and w/o leaks. I have never worked on this vehicle, so I'm wondering what might be a common cause of this... Loose/detached hose slipped from a nipple, cracked hose, cracked pump assembly, broken/loose clamp...

What is the procedure to inspect this area for the problem? Would the bumper cover need to be removed, is there an access point/port to conduct an inspection and repair? Thanks for your time, it's appreciated.