Sounds like the anti rattle clips on the pads, I, my shop , does 5 to 10 brake services a day. You may need to pull the pads off and slide them out pull the anti ratlle clips off and bend them back to there original shape. Over time and in the process of removing the pads they were probably bent , you can always buy new rattle clips. The brakes on that vehicle carries somewhere between 5 to 12 lbs of drag at all times. You can try this before you remove brakes,Take the wheel off and bump around the caliper with your hand or lightly tap areas with hammer "very very lightly" and see if you can duplicate the noise, this should be very straightforward. One other thing I would touch on real quick to other posters is this, I have a shop my dad opened in 1961 , crazy busy, the insurance world is coming down on us hard, I install or did customer parts for years and still pick and choose a few, i have actually been a recommended installer for "Tire Rack" since 1994 so I do not mind installing other products. My insurance company , I will not name them but one of the top 5 commercial lines, sent me a questioner 6 months ago and wanted to know this, do I install or sell used tires, do I sell or install used parts, do i install customers tires, and do I install customer parts. I know some shops are just jackasses about this although I did a expert witness testimony against a big corporation "largest in US" . Quick scenario, young guy bought 4 used tires from a salvage yard, took to retailer to have mounted, tire vin was 2301, over 10 years old, kid mounting tires notices bad weather crack gets manager the manager says mount them, " and testified to this in depositions, this retailer will not sell used tires but will mount a customer bring in, I do not understand that" kid leaves ,3 days latter ,going to college down interstate left front tire separates crosses medium 1 killed 1 badly injured he was ok , He was driving a 3 series BMW other car was a saturn suv. Well 11 million later it was settled out of court , so they ask me as a creditable tire store and repair shop owner this, would you Mr!!! as a shop owner have mounted those tires, I said absolutely not , he looks at me and says Thank You!!. It was a unfortunate case with a sad ending where lives were lost. So to answer the shop installing customer parts, I think , me only, we will see insurance companies really cracking down on this because of there liability, it is a sue world sometimes rightfully so and sometimes a shame. I do see both sides.Sorry for the ramble ,you guys have a good week.