Just an idea here but to be welded there will be so much heat that it should be dismantled to weld. What I would do is use or make a bracket and drill holes to secure if that would work. No way to tell without looking at the problem.