Lexus’s lasting value is again being praised, this time by one of the more trusted names in auto circles, the Kelley Blue Book.