Both left and right mirrors don't work when I try to adjust them from the door panel switch. However, I'm able to control the windows for both sides just fine. Can someone tell me if I just need new mirrors or a new switch? Thanks.

 

Sounds like a switch problem. Maybe replace the wiring for each mirror too.