Driver's seat, 1995 LS400

I've got a seatbelt light on even when I'm fastened and there's nothing in my other seats. I think this thing is the culprit. It comes off the buckle and goes nowhere. Any ideas?

So then the other end must be hiding some place under the seat.

let me check my books

my photos show one on each coupling, so look on the other side..