Message from the Staff of the Office of the Toyota President:
:
トヨタ自動車社長室スタッフです。

弊社田原工場での新型レクサスＩＳのラインオフ式に参加しました。

ラインオフ式は、そのクルマの開発・生産・販売に携わる全ての関係者が、新型車が無事ラインオフできたことを祝い、これからの生産と販売への決意を新たにする式典です。

今回は、初めてゲストにお迎えしたブランドアドバイザーの木下隆之さんと森理世さんの華やかで軽妙な演出が加わり、今までにない新しい雰囲気のセレモニーに変わりました。

「レクサスは生まれ変わります。」

挨拶の中で豊田はそう繰り返しました。


Bing Translate:

Toyota Motor Corporation is the President's Office staff.

Is Toyota Motor President's Office staff.

New Lexus IS in our Tahara plant off-line ceremony participated.

Off-line ceremony is at a ceremony to celebrate the new vehicles could lincoff safely, but all parties involved in the car development, production and sales to renew commitment to the production and sale.

This time, joined Riyo Mori and brand Advisor for welcoming guests for the first time Mr. Takayuki Kino****a, glamorous and witty rendition, turned into a ceremony of the unprecedented new atmosphere. "Lexus is reborn.

」 Toyota reiterated it in greeting. (Translated by Bing)


Source: TMC

 

so finally production vehicles :-)

 

One month to go before or 2IS's are officially "done."

 

Can't wait for the new IS to show itself.