When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
There should be two clips holding them in place from the top (from memory I believe they're white clips)
You have to gently lift these clips up and away from the black and orange connectors, these clips do not detach from the connectors, they just release the clip and you should be able to pull the connectors out.