So I decided to give the guy asking $85 a shot, and it turned out pretty good. Unfortunately I did not get the wheel/tire road hazard option from the dealer. I did however go back to where the pothole was and it had been filled in. Do you think I can still make a claim to get the city to pay for the damage?
Here are shots of the wheel before and after being fixed: