My driver side headlamp washer doesn't retract all the way. Is it possible to adjust it so that it retracts further?

My car was in an accident and that part of the car was hit, I've had to go back to the body shop 8 different times, and I've mentioned this issue to them several times but they always neglect to address it.

Thanks