When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Haven't looked at the diff but in general, remove the filler and drain plug. After draining, reinstall the drain and pump in the gear oil until it overflows out of the filler plug.
And please make sure you remove the filler plug first, before draining. Otherwise, filling it back up could be tough... (on some cars I've had trouble removing the filler plug because of it's location, and not having a lift).