Drive the car you are interested in at 60-75MPH on the freeway and check for vibration under drive (light-medium throttle), float (just barely breathing on the gas pedal to maintain speed) and coasting conditions.

Thats not a typical thing though, if you look at the vast majority of concerns they're 09 models, 10 models.