When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Assuming the cooling system was bled correctly, have you tested if the fan clutch is working properly? Also, does it heat up at any driving speed? Hopefully not a blown headgasket .
Does it heat up at higher speeds like on the freeway? You can test the fan by trying to spin by hand while the engine is off. There should be some resistance when trying to spin it. If it's easy to spin then it might be failing.