Sounds like the rear air suspension is not operating. If I recall, the compressor is mounted back there by the bumper on a frame rail... maybe they knocked a wire loose to the compressor, or there is a problem with the air lines. If it is riding as you describe, the dealer should have picked up on it immediately.
